This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '07 eng>esl field-emission emisión de campo pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>esl PHD Medical Expert System Sistemas médicos expertos/ sistemas expertos para diagnóstico médico pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>esl greater/lesser saphenous vein vena safena mayor/menor pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl Binet Stage B or C B-CLL fase B binet pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>esl Billionaire milmillonario pro closed ok
3 Jan 8 '07 eng>esl nitrate pickling salt / nitrite pickling salt nitrato/nitrito de salazón pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>esl psych tech psychiatric technician pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl ougon y jioh ougon: escutelaria pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>esl Vibro replacement stone column vibrosustitución (columnas de grava) pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>esl 1 alarm fire ver explicación. pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>esl Whitewashing Jackson Mitificando a Jackson pro closed ok
- Dec 31 '06 eng>esl the most radical popular advance of the time el avance popular más radical producido hasta la fecha pro just_closed no
4 Dec 29 '06 eng>esl Machine feeder or off bearer operario de alimentación de la máquina pro closed ok
- Dec 29 '06 eng>esl thrid-party research vendor agencia de investigación/empresa de investigación/empresa de encuestas pro open no
3 Dec 27 '06 eng>esl hydration ready compartimento para bolsa de hidratación pro closed ok
3 Dec 27 '06 eng>esl twin ice axe loops porta piolets/ sujeción para piolets pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>esl engaging / to engage (this context) comprometerse pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>esl symptoms ego-alien síntomas ajenos al ego/ ego-distónicos pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>esl swaths of ground franja de tierra/trozo del camino/parte del camino pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>esl non-engagement falta de compromiso con el tratamiento pro closed ok
4 Dec 25 '06 eng>esl clowder of cats colonia de gatos pro closed ok
4 Dec 23 '06 eng>esl a process in which tanning, retanning and pretanning by aldehydes... un proceso en el cual el curtido, recurtido y precurtido con aldehídos... pro closed ok
- Dec 23 '06 eng>esl Corridor method método lineal pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>esl microscope slide portaobjetos para microscopio pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>esl open dish study estudio con placa (de Petri) abierta pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>esl ring yarn hilada en anillo pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl Manual golden brush pátina dorada aplicada manualmente pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl 3d whiskers arrugas (en 3 dimensiones??) pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>esl People with unmeet needs tend to be... la gente que tiene necesidades por satisfacer tiende a sentirse ..... pro closed no
4 Dec 20 '06 eng>esl D/N Date, D/N No. Delivery note pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>esl indwelling cannula cánula permanente pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>esl window view ventana panorámica pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>esl Black Antipill MICRO FLEECE full-zip vest ...con tratamiento antibolitas pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl oris water agua de lirio pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>esl Quick Splits estadísticas más específicas pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl worked itself through se dilucidaba el proceso legal pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl down on the year en lo que va de año pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl under surface slide bandeja de teclado extraible pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>esl Trim revestimiento pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>esl reunification reunificación familiar pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>esl Mammotome Mammotome pro closed ok
3 Oct 24 '06 eng>esl 4 pass technology tecnología de 4 pasadas pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl egregious loans préstamo predatorio/ con condiciones abusivas pro closed ok
4 Oct 22 '06 eng>esl sentencing ranges grados de pena pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>esl federal common law derecho consuetudinario federal pro closed ok
- Oct 14 '06 eng>esl waifish descuidada/de aspecto descuidado/dejado pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl walker vigilante pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl shifter pocero pro just_closed no
- Oct 12 '06 eng>esl tower room buhardilla pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl even money dinero seguro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered